Die Barbapapas kommen auf die Galapagos-Inseln. Barbawum meint einen furchterregenden Drachen gesehen zu haben, daher verwandelt sich Barbapapa in eine Burg und alle können in den sicheren Mauern schlafen. Barbawum will Wache halten, aber auch er schläft ein, während Lolita von der Mauer fällt. Am nächsten Morgen sind sie von Leguanen umzingelt und Lolita ist verschwunden. Als tapferer Ritter rettet Barbawum Lolita aus einer Höhle. Als sie zurückkehren, haben sich die Barbapapas mit den Leguanen angefreundet. Sie sind gar nicht gefährlich.
Les Barbapapas viennent aux îles Galapagos. Barbidur pense avoir vu un dragon redoutable, alors Barbapapa se transforme en château et tout le monde peut dormir dans les murs sécurisés. Barbidur essaie de monter la garde, mais lui aussi s'endort tandis que Lolita tombe du mur. Le lendemain matin, ils sont entourés d'iguanes et Lolita a disparu. En brave chevalier, Barbidur sauve Lolita d'une grotte. À leur retour, les Barbapapas se sont liés d'amitié avec les iguanes. Ils ne sont pas dangereux du tout.
