Die Familie Barbapapa erforscht die Tiere auf Madagaskar. Als Barbabo eine Kokosnuss auf den Kopf fällt, glaubt er ein Monster mit langen Fingern und Krallen gesehen zu haben. Barbawum hat in der Nacht einen Alptraum. Zwei Chamäleons wollen ihn fressen. Barbabella weckt ihn genau im richtigen Moment auf. Am nächsten Tag will Barbawum eine Kokosnuss essen, kriegt sie aber nicht auf. Da helfen ihm ein Äffchen. Es ist die Affenart mit den langen dünnen Fingern, die Barbabo gesehen hat.
La famille Barbapapa fait des recherches sur les animaux de Madagascar. Lorsqu'une noix de coco tombe sur la tête de Barbouille, il pense avoir vu un monstre aux longs doigts et griffes. Barbidur fait un cauchemar cette nuit-là. Deux caméléons veulent le manger. Barbabelle le réveille juste au bon moment. Le lendemain, Barbidur veut manger une noix de coco mais n'arrive pas à l'ouvrir. Un petit singe l'aide. C'est le genre de singe aux doigts longs et fins que Barbouille a vu.
