Die Barbakinder tauchen im roten Meer. Auch Lolita will mit. Barbakus erklärt dem Hund während dem Tauchen, dass man die Korallen schützen muss. Als Lolita einen Fisch von den Korallen fressen sieht, beisst sie auch mal hinein und droht zu ertrinken. Barbapapa ist sogleich zur Stelle.
Les enfants Barba plongent dans la mer Rouge. Lolita veut aussi y aller. En plongée, Barbidou explique au chien qu'il faut protéger les coraux. Lorsque Lolita voit un poisson manger le corail, elle en prend une bouchée et menace de se noyer. Barbapapa est là immédiatement.
