Noch immer sind die Barbapapas in der Prärie unterwegs, wo sie ein armes verletztes Bison finden. Die Geier haben sich schon rundherum positioniert und warten auf ein Fressen. Jedoch helfen die Barbapapas ihm natürlich. Sie verarzten es und suchen seine Herde.
Les Barbapapas sont toujours dans la prairie, où ils trouvent un pauvre bison blessé. Les vautours se sont déjà positionnés tout autour et attendent de manger. Mais bien sûr, les Barbapapas l'aident. Ils le soignent et recherchent son troupeau.
