Mit dem Kanu kommt Barbawum zu Walrossen und spielt mit ihnen. Sie machen so einige Kunststücke mit ihm. Später muss Barbapapa ein Walross-Baby vor einem Killerwal retten.
Barbidur vient vers les morses en canot et joue avec eux. Ils font beaucoup de tours avec lui. Plus tard, Barbapapa doit sauver un bébé morse d'un épaulard.
