Die Barbapapas sind nun im Norden Europas. Unabsichtlich zerstören die Barbapapas das Haus einer Biberfamilie. Um es wieder gut zu machen, bauen sie der Biberfamilie ein neues grösseres Haus.
