Im Wald taucht ein Stachelschwein auf. Frau Specht macht böse Erfahrungen mit ihm und auch Felix, der er es vertreiben will, handelt sich ein paar Stacheln ein. Aber Puschel erkennt, dass Oskar nur einsam ist und schüchtern, und schließlich erleben alle mit, wie das Stachelschwein einen Fuchs vertreibt, um die Eichhörnchen zu retten.
Lador complained that he had been hurt by quills of Porcupine. Apparently he deserved it. But this incident raises all sorts of rumors about this new inhabitant of forest. Banner is not impressed by such stories and will better seek advice from the wise Owl. Soon he becomes a close friend of Porcupine. But others still believe the stories invented by aunt Woodpecker and Lador, so they want cast out Porcupine. Finally Porcupine leaves forest forever. Later they have to admit, that they made a great mistake.
ヒッコリーの森に、乱暴者と噂されているヤマアラシのモンジーニがやって来た。バナーはモンジーニが乱暴するようには思えず、友達になろうとするのだが、みんなはモンジーニを追い出そうとして…。
