Stummel, ein kleines Eichhörnchen, macht den anderen weis, es habe einen Fuchs erschlagen. Puschel will nun auch beweisen, dass er ein Held ist und legt sich mit einem Habicht an. Als der totgeglaubte Fuchs auftaucht, muss Puschel Stummel vor ihm retten.
A ground squirrel accidentally killed fox and became quite arrogant. He tells everyone that he killed fox and he can defend all squirrels from foxes. That makes all male squirrels angry as they do not believe it is true. Banner is jealous and wants to prove his courage, so he challenged ground squirrel by fighting with eagle and fox, but almost lost his life. It made him think everyone now believes he is coward. Flappy tries to cheer him up, she tells him that even attempt to fight fox or eagle is a great courage for any squirrel, because squirrels normally flee when they see any predators. And as we know, lies always lead to problems, so ground squirrel got his lesson, luckily, Banner is kind hearted and rescued him, when he got in trouble.
りすは敵に遭遇したら逃げること、決して手向かってはならないという長老の教えをバナーは守っていた。しかし、シマリスのシマシマがキツネを退治したと話す姿を見て、バナーも勇気のあるところを見せようとする。
