Die Kaninchenmutter Trude hat ihren Sohn Blümchen verloren. Weil sie so traurig ist, verkleidet sich Puschel als Häschen, muss hoppeln lernen und Gras fressen. Natürlich erklären ihn alle für verrückt und natürlich geht es auch nicht lange gut.
Hare, who helped Banner escape from mouth of the fox, has lost her son. Banner says if she wants she can adopt him. Banner tries to behave and live as a hare. The tail is attached to the body, he imitates the leaps of the hare and now he eats grass. However, things get ugly when the weasel appears and Banner who had tied his tail can not run away fast. Hare saved him, but then she realized that adopting grown squirrel is horribly wrong. Then she leaves. For the second time in his life, Banner feels abandoned.
バラの茂みにいたウサギが、猫のお母さんのように優しく接してくれたため、バナーはウサギのことを忘れることができなかった。そんなウサギにもう一度会いに行くと、子供と逸れてしまい寂しそうな様子で…。
