Puschel und Clay treffen auf einer Wanderung auf eine kleine Ente, die sich verflogen hat. Als sie noch beraten, wie sie ihr helfen können, taucht eine Schlange auf. Puschel versucht, sie zu vertreiben, aber erst die Entenmutter, die dazukommt, rettet die Situation.
Banner and Clay are allowed to go for a walk in the woods. When leaving for home they are so cheerful. After some adventures they reached the end of the forest. Tired, they fall asleep. When they woke up they realized, that sun is setting and they should return home quick. But some dangerous adventures are still ahead. At home, everyone is in panic and worried, especially Clay's mother Mrs. Lori and Flappy. So when Banner and Clay finally returned from their exciting excursion, they have to go to bed without supper.
りすの学校で、バナーは森の中で生きていく方法を沢山学んでいた。ある日、バナーはまだ見たことのない場所や知らない場所へクレーと共に遠足に行くことになる。そこで2人を待ち受けるものは…。
