Graubart hat eine Schule gegründet und Puschel und Clay sind nicht seine besten Schüler. Sie stellen ihm jede Menge Fragen und Graubart hat es nicht leicht, seine wissbegierigen und lebhaften Schüler unter Kontrolle zu halten. Als die beiden an einen Fuchs geraten, muss er, um ihnen zu helfen, sein eigenes Leben riskieren. Hinterher setzt es natürlich ein gewaltiges Donnerwetter.
Young squirrels have to learn to fight against the dangers that the forest provides. So they have founded a school of squirrels and Senior have appointed as director. For the theoretical squirrels pay less attention, because they see much more fun in practices. One day, suddenly, a fox appears and young students are in real trouble. Senior distracts attention of fox to save Banner and Clay, however he failed in saving himself from fox by jumping on the lone tree. Now Banner have chance to prove himself once again.
森にはりすを食べようと狙う、恐ろしい敵が沢山いる。しかしバナーやクレーは、まだ敵から身を守る方法を知らなかった。そこで長老が、森で生きていくための方法をバナーたちに教えることになった。
