Bei einem Unwetter hat der Blitz in Puschels Baum eingeschlagen. Nun braucht er eine neue Wohnung. Er siedelt in den Nonnenbusch über, zu den anderen Eichhörnchen. Und zum Einzug gibt es ein großes Fest, allerdings mit Hindernissen.
Banner is finally integrated as a member in the family of squirrels. A terrible lightning storm destroys his home, but thanks to help from the rest of the squirrels he builds a new nest and gives a grand opening party. Despite the occasional difficulties, there will be a lot of fun.
クレーを助け出したことで、ロリーおばさんと仲直りをしたバナーは、クレーと毎日遊べるようになった。森の生活にも慣れてきたものの、バナーの家はボロボロだったため、新しい家へ引っ越しを始める。
