Puschel, der nun im Wald bleiben will, lernt allmählich die Gefahren kennen, die hier auf ihn lauern. In letzter Minute rettet sein Freund, der Uhu, ihn zum Beispiel vor ei-nem Wiesel. Nur gut, dass er in Sue eine Freundin hat, die ihm zeigt, wie man vor Feinden flieht und von Baum zu Baum springt.
Banner has alienated everyone and is alone again. He also has to face a new danger, a weasel. Banner does not know how to fly from tree to tree so narrowly escaped death thanks to his friend Owl. After this experience, Banner starts to hate life in the forest. But then Flappy cares about Banner again and teaches him everything, even how to fly.
バナーが森で生きていくためには、りすの仲間から色々なことを教えてもらわなければならない。しかしりすたちから相手にされず、バナーはますます独りぼっちになってしまう。さらにバナーはイタチに襲われて…。
