Meurtre sauvage dans une forêt. Un homme et une femme, les bras en croix, des pièces posées sur leurs yeux. L’homme est un braqueur multirécidiviste et la femme n’est autre que son médium. C’est visiblement elle qui était visée. Depuis quelques temps, elle était obsédée par une fillette atteinte d’une maladie incurable, venue la voir pour savoir ce que cela fait de mourir. En discutant avec le fantôme de Marion, Balthazar comprend que la mort de Lise l’empêche d’avancer. Lorsqu’il se réveille le lendemain, Balthazar est… marié à Lise, parfaitement vivante. Ils ont deux enfants et lui n’est qu’un légiste ordinaire qu’Hélène prend pour un rigolo.
Asesinato salvaje en un bosque. Un hombre y una mujer, brazos cruzados, piezas puestas sobre sus ojos. El hombre es un ladrón reincidente y la mujer no es otra cosa que su médium. Es evidente que ella era el objetivo. Desde hace algún tiempo, estaba obsesionada con una niña con una enfermedad incurable, que venía a verla para saber qué se siente al morir. Al hablar con el fantasma de Marion, Balthazar comprende que la muerte de Lise le impide avanzar. Cuando se despierta al día siguiente, Balthazar es... Están casados con Lise, perfectamente viva. Tienen dos hijos y él es un forense ordinario que Hélène considera un chiste.
Balthazar betekintést nyer, milyen lett volna az élete, ha Lise nem hal meg. A férfi teljesen ledöbben, hogyan alakult volna minden, ha szerelmét nem ölik meg. Balthazar úgy hiszi, hogy egy halott médium miatt látja a megváltozott életét.
Em um túnel, dois corpos são encontrados baleados com um círculo de sal ao redor deles. Uma das vítimas era um médium, o que acaba levando Balthazar para um mundo desconhecido.
L'indagine sul ritrovamento di due corpi in un bosco, un ladro e una medium, spinge Balthazar a una profonda riflessione sulla propria vita e i demoni che la turbano.
