Le corps d’Anna, mère de famille, est retrouvé dans une chapelle, roué de coups. Dans son sac à main, un ADN qui relie sa mort à celle de deux autres femmes sur les douze derniers mois. Ces femmes ont-elles été victimes d’un tueur en série ? Balthazar réalise qu’Anna pratiquait le "free fight" dans des combats clandestins. Grâce à lui, Hélène et Delgado arrêtent l’assassin d’Anna, une autre combattante qu’elle venait d’humilier dans l’arène. Mais elle nie avoir tué les autres femmes. Effectivement, l’ADN ne colle pas…
The badly beaten body of a woman is discovered in a chapel and the DNA sample that Balthazar analyzes links her death to that of two other women in the past 12 months. Were these women truly the victims of a serial killer?
El cuerpo de Anna, madre de familia, se encuentra en una capilla, golpeado. En su bolso, un ADN que relaciona su muerte con la de otras dos mujeres en los últimos 12 meses. ¿Estas mujeres fueron víctimas de un asesino en serie? Balthazar se da cuenta de que Anna practicaba la "lucha libre" en combates clandestinos. Gracias a él, Helena y Delgado arrestan al asesino de Anna, otra luchadora que acababa de humillar en la arena. Pero ella niega haber matado a las otras mujeres. Efectivamente, el ADN no coincide...
Harcosok klubja klubba látogatnak Balthazárék, hogy megtalálják a templomban talált áldozat gyilkosát. Míg a tettest megtalálják az ügy tovább bonyolódik, amikor egy másik lehetséges áldozatot nem találnak.
O corpo de uma mulher é encontrado em uma capela. Balthazar logo descobre que a vítima fazia parte de um grupo de lutas clandestinas e precisa desvendar se há relação com o caso.
Helene e Balthazar indagano sul ritrovamento del corpo di una madre di famiglia, picchiata a morte. Le analisi sulla vittima rivelano una verità del tutto inaspettata.
Ciężko pobite ciało kobiety zostaje odkryte w kaplicy, a próbka DNA, którą analizuje Balthazar, łączy jej śmierć ze śmiercią dwóch innych kobiet w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Czy te kobiety naprawdę były ofiarami seryjnego mordercy?
