寝坊したルリコが慌てて更衣室へ駆け込むと、そこには凛々しい顔立ちのシベリアンハスキー・トミーが！「でっかい犬怖えぇ～」と怯えるルリコ。なんとか追い出そうとするがトミーは……（◆トミーの憂鬱）
村田の財布はれっきとしたモーターサンズグッズ。そんな財布が落ちているのを拾ったルリコ。届けようと客席まで行ってみるが、村田はどこにもおらず……（◆ムラタさん）
初のクライマックスシリーズ進出を目指すモーターサンズ！試合前のミーティング中、コジローの元へ妻のユキから電話がかかってくる。いつも試合前はかけてこないのに、と疑問を持つコジローだったが……（◆ＳＨＯＷ ＹＯＵＲ ＳＵＮ）
Ruriko meets a baseball dog, Murata's wallet goes missing, and the team pumps themselves up for the playoffs.
Cani smarriti, gadget firmati e chiamate inaspettate, siete pronti per andare allo stadio?
Ruriko se atrasa para o trabalho, e quando finalmente chega ao estádio se depara com um obstáculo inesperado.
Ruriko se encuentra dentro del estadio con Tommy, un perro con el que no congenia mucho.
Проснувшись слишком поздно, Рурико в панике вбегает в раздевалку, где её встречает гордый сибирский хаски Томи! "Какой большой и страшный пес!" - испуганно восклицает Рурико. Она пытается выгнать Томи, но тот не собирается уходить... (Уныние Томи)Кошелек Мураты - это настоящая вещь от команды Мотор Санс. Рурико находит его и решает вернуть владельцу, но Мурата нигде нет... (Мурата)Команда Мотор Санс стремится впервые попасть в плей-офф! Во время предматчевой встречи к Кодзиро звонит его жена Юки. Обычно она не звонит перед матчем, и Кодзиро начинает сомневаться... (ПОКАЗАТЬ СОЛНЦЕ)
Où il est question de la motivation nécesssaire pour travailler ou jouer, parfois difficile à trouver.
Ruriko ist spät dran und trifft auf einen ungewöhnlichen Kollegen!
