Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spence die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.
Convinced to appear on a talk show, Spencer ends up facing off with an old adversary, which puts his company and reputation in jeopardy. A reformed Ricky gets bad news in advance of his 30th birthday party. Charles relishes his new status as a fan favorite, but may face changes on the field.
En affrontant un vieil ennemi, Spencer met en jeu sa réputation et celle de sa compagnie. À la veille de son 30e anniversaire, le repentant Ricky reçoit de mauvaises nouvelles. Début de la saison 2.
עונה שנייה לדרמה הקומית מהיוצר של "הפמליה". לאחר האירועים האחרונים, ספנסר מתמודד עם שדים מעברו ונאלץ להילחם ראש בראש עם אחד מהאנשים החזקים בעסקי הפוטבול.
Lasciatosi convincere a partecipare ad un talk show, Spencer finisce per trovarsi faccia a faccia con un vecchio avversario.
Decidido en aparecer en una entrevista de televisión, Spencer se encuentra cara a cara con un viejo adversario, lo que arriesga tanto su reputación como su compañía. Aunque Charles disfruta ser el nuevo favorito de los fanáticos, tendrá que adaptarse a los nuevos cambios en el campo. Por otro lado, Ricky recibe malas noticias antes de su fiesta de cumpleaños.
Ett tumult framför kameran utsätter Spencers företag för risk. Rickys nya inställning riskerar att förändras före hans födelsedag.
Convencido a aparecer num talk-show, Spencer acaba por ter de enfrentar um velho adversário, o que põe em risco a tanto a empresa como a sua reputação. Ricky, reformado, recebe más notícias mesmo antes da festa do seu 30º aniversário. Charles deleita-se com o seu novo estatuto de “favorito dos fãs”, mas descobre que poderá ter de enfrentar algumas mudanças em campo.
