Shirohai no inshō-tekina pafōmansu wa, mada chōsei sa rete inai aohaichīmu o fu kakujitsuna jōtai ni otoshīremasu. Kokorozashi dai kōchi no kotoba de jōkyō o kaeru koto wa dekimasu ka?
A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
O treinamento intensivo com os dois colégios finalmente começa, mas Shotaro parece não conseguir se concentrar. Para piorar, quando apresentaram a coreografia, o Colégio Ao não parece conseguir se entrosar.
O treinamento intensivo com os dois colégios finalmente começa, mas Shotaro parece não conseguir se concentrar. Para piorar, quando apresentaram a coreografia, o Colégio Ao não parece conseguir se entrosar.
Die Shiro-Oberschule ist zum gemeinsamen Training nach Miyagi gekommen, aber als die Schulteams ihre Choreos vorführen, ist offensichtlich, wie viel besser dass Shiro-Team ist. Wie können die Jungs ihr Timing anpassen?
