Seikō to raibaru-kō no shiro-kō no ma de gasshuku ga yotei sa rete iru. Hokanohito ni oitsuku koto o nozonde, Shōtarō wa kōen de kunren ni ikimasu, sokode kare wa nazo no shōnen ni deaimasu.
A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy.
O técnico da equipe do Colégio Ao agenda um treinamento intensivo com o Colégio Shiro, figuras carimbadas no nacional. Shotaro está empolgado com o treinamento, mas também um pouco receoso, pois está com dificuldades de fazer a parada de mão.
O técnico da equipe do Colégio Ao agenda um treinamento intensivo com o Colégio Shiro, figuras carimbadas no nacional. Shotaro está empolgado com o treinamento, mas também um pouco receoso, pois está com dificuldades de fazer a parada de mão.
Die Ao-Oberschule lädt zu einem gemeinsamen Trainingswochenende die bekannte Shiro-Oberschule aus Aomori ein. Die schaffen es regelmäßig in die nationale Meisterschaft. Sind sie damit nicht viel besser als Shotaro und sein Team?
Malgré leur joie d'être enfin à six, les élèves du club de GRS masculine se rendent compte des difficultés qui les attendent. Le stage en commun avec un autre lycée promet d'être riche en enseignements.
Запланирован сбор на тренировку в замке Сейко и его соперников. Стремясь обойти других, Сётаро отправляется на тренировку в парк, где он встречает загадочного мальчика.
