The school festival is coming up. The gang prepares for their event: a bike race.
Raimu a été convoquée par la directrice qui lui présente sa nouvelle bécane fraichement acquise et son désir de se remettre à la moto. C'est l'occasion de voir un flashback dans lequel Raimu avait parié aux courses pour pouvoir acheté une moto.
Dans le même temps, au club, Onsa et les filles décident d'organiser une course pour la fête culturelle de l'école.
Chacune des participantes va trafiquer sa moto pour tenter de gagner la course. Onsa qui commence à perdre espoir avec sa moto tout-terrain va voir son père qui lui propose d'essayer une moto sportive...
文化祭が近づいてきた。「我々バイク部は、レースを行うこととする！」と宣言する恩紗。みんなでレースを盛り上げる方法を考えているさなか、校長のたづ子は来夢先輩を呼び出して新車を自慢していた。それをきっかけに、かつて来夢先輩とオートレースに出かけた日の思い出を語り出すたづ子……。数日後、聖はレースに向けて「バイクの改造」を提案する。レースに向けてそれぞれが考える「改造」とは!?
A medida que el club de ciclismo hace planes para celebrar una carrera durante el próximo festival de la escuela, Tazuko recuerda cómo Raimu ganó una gran cantidad de dinero a través de apuestas sólo para gastar en una carga de bicicletas de sus amigos que se consideran feas. Más tarde, Hane aprende acerca de las diversas formas en que se mod sus bicicletas y la diferencia de que en realidad hacen.
