The crowd for the gang's school festival event is huge. Even the principal is betting.
Le fête culturelle de l'école est lancée et les filles du club de moto passent dans les différentes classes pour trouver des spectateurs et des paris pour la course. Tout le monde finit par y aller de son petit pronostic et Hane, Onsa, Rin et Raimu sont sur la piste de départ. Cette dernière à d'ailleurs un handicap et ne pourra pas concourir avec sa moto habituelle. Ce qui, au début, semblait être une simple course entre amies soucieuses de leur sécurité va finalement se transformer en véritable concurrence pour remporter la victoire.
聖がレースを盛り上げるために計画していたのはなんと「賭けレース」。そして校長のたづ子もある思惑があって許可していた……。文化祭当日、バイクスーツならぬメイド服でレースの宣伝にいそしむ羽音たち。その甲斐あって大盛り上がりのレースがいよいよスタート！真っ先に飛び出したのは来夢先輩のカワサキエプシロン。だが、その直後に来夢先輩がまさかの転倒!?
Con el festival de cultura en curso, las chicas visitar la escuela con el fin de anunciar el derby bicicleta. A medida que los estudiantes realizar apuestas en el que piloto que creen que va a ganar, Tazuko coloca una gran apuesta en Raimu, que termina por estrellarse en la línea de salida, dejando Hane, Onsa, y Rin para continuar la carrera.
