La forteresse s'agite lorsque Sakamoto, Izô et Shinsaku s'y infiltrent. Katsura va tenter de protéger tant bien que mal son secret et Shinsaku va faire une rencontre importante.
スサノオ城内に侵入した坂本と以蔵は、新撰組隊士らと対峙する。
以蔵の一撃を受け止めた桂は、咄嗟に近藤を逃がし、その場をやり過ごす。
以蔵が去った後、桂は沖田に正体を暴かれ、二人の真剣勝負が始まる。
一方、同じくスサノオ城内座敷牢にて、囚われている帝（みかど）と出会った高杉。
その正体が誰とも知らず、一心に座敷牢から救い出そうと試みる高杉に、
帝は無限斎のいる部屋への道順を教えることになり――。
Tendo se esgueirado dentro do castelo gigante, Susano-o, Sakamoto e Izo enfrentam membros do Shinsengumi. Katsura desvia dos ataques de Izo de Kondo e permite que o comandante escape. Depois que Izo termina com algumas palavras para Katsura, Okita descobre as reais intenções de Katsura e o desafia para um duelo real. Enquanto isso, enquanto Takasugi tenta encontrar Mugensai, ele se depara com o imperador em cativeiro. Inconsciente da identidade do homem com quem ele está falando, Takasugi promete libertá-lo, enquanto o imperador informa a Takasugi do paradeiro de Mugensai.
