Afin de libérer les habitants de Kyoto des automates qui déclenchent les canons, Katsura s'infiltre dans la Brigade shogunale...
潜伏中の刀鍛冶屋にて、町民が圧政に苦しむ様を間近で見た桂は、
改めて一日も早く無限斎の手から時辰儀を奪い返し、恐怖から町民を解放したいと心に誓う。
そこで「いい考えがある」と高杉が提案したのは、新撰組に入隊するという作戦だった！
見事入隊の剣術試験を突破し、近藤、土方、沖田らに認められ、
晴れて新撰組隊士となった桂は、偽りの新撰組隊士生活を開始することになり――。
Ao ver o sofrimento do povo de Quioto sob a tirania do novo xogunato de perto, enquanto se esconde no ferreiro, Katsura jura que ele vai voltar o cronômetro de Mugensai e libertar o povo da cidade de seu medo o mais rapidamente possível. É quando Shinsaku declara que ele tem uma ideia e ele apresenta um plano para Katsura se juntar ao Shinsengumi! As habilidades de Katsura durante um teste de espadachim impressionam Kondo, Hijikata, Okita e os outros e se tornam um membro do Shinsengumi onde sua falsa vida começa.
