As Trap's ranking continues dropping, Mashiro and Takagi consider major changes.
Moritaka et Akito voient le classement de Trap lentement glisser et se demandent s'il ne faudrait pas réorienter la série vers un autre genre. Ils s'opposent en cela à leur responsable éditorial, qui semble se satisfaire de leur classement. C'est au contraire la jubilation pour Shinta Fukuda et Takurô Nakai qui obtiennent enfin leur série.
『ＴＲＡＰ』２話の本ちゃんは８位だったことから連載打ち切りを心配する最高と秋人。そんな二人に港浦は「１８，９位にならなければ大丈夫」と断言するが、二人の危機感は拭いきれない。
連載会議当日、福田、蒼樹&中井の連載と、『TRAP』と同時に連載が始まった『チーズおかき』の終了が決まった。それを聞いた秋人は、テコ入れをして７話目のネームを変えると言い出すが、港浦は「今の順位をキープして、しっかりとした推理モノとして定着させるべき」と譲らない。激論を交わす港浦と秋人を前に、最高はエイジのある言葉を思い出す。最高が導き出した答えは!?
Como de TRAP la clasificación continúa cayendo, Mashiro y Takagi consideran algunos cambios importantes. Al final Miura les dice que no tienen que recurrir a los cambios drásticos, que deberían centrarse en la continuación de un verdadero detective de manga en su lugar. Takagi quiere protestar, pero Mashiro lo convence y le dice que cree que es su mejor oportunidad de mejorar en el ranking también.
Während das Ranking von Trap weiter sinkt, erwägen Mashiro und Takagi wichtige Änderungen.
