Dan and Drago continue to be evasive with their teammates as they try and figure out the link between Code Eve's powers and the birth of the Mechtogan, Zenthon.
Alors que Dan et Drago sont toujours hantés par de sombres visions, ils tentent de trouver le lien entre la puissance de Drago et le Mechtogan qu'elle a généré. Pendant ce temps, les fans, dans l'hyperespace Bakugan, ont jeté leur dévolu sur les deux nouveaux combattants en vogue : Anubias et Sellon...
Dan versucht herauszufinden, welche Verbindung zwischen der neuen Energie und der Kreation von Mechtogan Zenthon besteht. Unterdessen sinkt Dans und Dragos Beliebtheit unter den Fans stetig, während seine Gegner Sellon und Anubias an Popularität gewinnen. Dan und Drago lassen sich auf einen Kampf gegen Anubias ein – schnell ist klar, dass Dan Probleme hat, die neuen Kräfte unter Kontrolle zu halten. Als eine weitere Energie-Explosion droht, muss Dan die Konsequenzen ziehen …
