Dan and Drago begin a rigorous training regimen as they attempt to get Drago's newly inherited powers under control.
Dan et Drago entament un programme d'entraînement rigoureux alors qu'ils tentent de contrôler les nouveaux pouvoirs hérités par Drago. Mais celui-ci libère une énorme quantité d'énergie qui se transforme en un gigantesque Mechtogan, semant le chaos dans l'hyperespace Bakugan...
Um den Umgang mit Dragos neuen Kräften zu lernen, beginnt für Dan ein hartes Training. Schon bald folgt die nächste Vision und Drago setzt Unmengen an Energie frei. Daraus entsteht ein riesiger Mechtogan, der sich selbst als Zenthon Mechtogan bezeichnet. Im Nu teleportiert sich die Kreatur in den Bakugan Interspace und droht, alles ins Chaos zu stürzen …
