Baki wird im Unterricht aus dem Hinterhalt von Doyle angegriffen und führt ihn aus dem Trainingsraum hinaus. Doch draußen wartet Yanagi mit geschickter Tarnung.
Ambushed by Doyle while in class, Baki leads Doyle away from the classroom only to encounter Yanagi in disguise outside.
Piégé par Doyle à l’école, Baki réussit pourtant à entraîner son ennemi loin de la salle de classe... Mais il fait alors une très mauvaise rencontre.
Гектор Дойл устраивает засаду в классе, Баки уводит Дойла из класса но столкиваеться с Янаги замаскированным на улице.
En clase, Doyle le tiende una trampa a Baki, que evita la pelea saliendo del aula. Sin embargo, Yanagi está fuera disfrazado.
In classe Baki viene sorpreso da un attacco da parte di Doyle e fa in modo che lui esca dall'aula. All'esterno, però, incontra Yanagi in incognito.
Emboscado por Doyle nas aulas, Baki leva-o para fora da sala de aulas, apenas para se deparar com Yanagi, que aguarda disfarçado no exterior.
