Baki ist mit Kozue unterwegs und wird beinahe hinterrücks von Spec angegriffen. Doch als Kaoru plötzlich auftaucht, um das Paar zu schützen, bleibt ihm ein Kampf erspart.
While out with Kozue, Baki is almost ambushed by Spec, but he' s spared a fight when Kaoru suddenly appears to protect the couple from harm's way.
Alors qu'il se promène avec Kozue, Baki manque de tomber dans une embuscade tendue par Speck, mais l'intervention surprise de Kaoru lui épargne un combat devant son amie.
В то время прогулки с Козуе Мацумото (подруга главного героя), Баки Ханма почти попал в засаду Спека, но его увели с боя, когда Каору Ханаяма внезапно появляется, чтобы защитить пару от вреда.
Mientras pasa un rato con Kozue, Baki está a punto de caer en una emboscada que le tiende Spec. Pero la aparición de Kaoru impide que la pareja resulte herida.
Mentre è in giro con Kozue, Baki sta per cadere in un'imboscata di Spec, ma l'improvvisa comparsa di Kaoru a protezione della coppia gli risparmia lo scontro.
Baki é quase emboscado por Spec durante um encontro com Kozue, mas Kaoru aparece de repente para proteger o casal, poupando-o a um confronto.
