Vulture, Esme's boss, gives her and her team the last chance to capture and defeat the Cadets.
Vautour Premier, le chef suprême des Grinchouilleux, effectue une visite réglementaire auprès d'Esmé et de son gang. Peu satisfait de leurs résultats, il les menace de placer son fils à leur tête, Vautour Junior, à moins qu'Esmé ne parvienne à capturer les Cadets...
