Mommy and Daddy Penguin from the Penguin Sub go on a quest to find the Glacier Gillies and their Crystal Cavern.
Les parents des pingouins sont en expédition sous-marine afin d'observer les poissons-guilis du Glacier. Malheureusement, Esmé et sa bande de Grinchouilleux, bien décidés à s'emparer du cristal présent dans la grotte des petits poissons, viennent perturber leur plongée...
