Vitos Verluste häufen sich. Während die Bonannos in Montreal zunehmend die Macht an sich reißen, will Declan die Probleme mit Geld lösen.
After returning from prison, Vito invites Declan back and declares war on everyone.
Les pertes s'accumulent pour Vito. Alors que l'influence des Bonanno s'accroît à Montréal, Declan se retrouve exclu de l'opération Rizzuto.
Vito accumula sconfitte. Mentre i Bonanno esercitano una maggiore influenza a Montreal, Declan si ritrova ai ferri corti per l'operazione Rizzuto.
Vito wordt vrijgelaten uit de gevangenis en wordt herenigd met iedereen. Vito nodigt Declan uit en besluit de oorlog te verklaren aan iedereen die hem heeft gedwarsboomd.
Vito no para de recibir malas noticias. A medida que la influencia de los Bonanno en Montreal aumenta, la relación de Declan con los Rizzuto se deteriora cada vez más.
Vito'nun kayıpları giderek artar. Bonannolar nüfuzlarını Montreal'de giderek daha fazla kullanırken Declan kendini Rizzutoların operasyonunun karşısında bulur.
Вито ждут новые потери. Семья Бонанно становятся все влиятельнее, а Деклан попадает под прицел вместе с семьей Риззуто.
