Im Zuge der fortschreitenden Ermittlungen gegen die Mafia geraten Vitos Partner zunehmend unter Druck, was selbst die stärksten Bündnisse auf die Probe stellt.
Vito and Declan set out to clear the board of its enemies.
L'enquête sur le crime organisé continue sur sa lancée et pèse sur les partenaires de Vito. Même les alliances les plus solides sont mises à l'épreuve.
Mentre continuano le indagini sulla criminalità organizzata, i soci di Vito sentono il fiato sul collo e vengono messi alla prova anche gli alleati più forti.
Vito en Declan hebben besloten niets meer van niemand te pikken. Met hun tweeën zijn ze dan ook van plan om al hun vijanden, oude en nieuwe, uit de weg te ruimen.
Las investigaciones sobre los negocios del crimen organizado no cesan. Los socios de Vito se sienten amenazados e incluso sus mayores alianzas se ponen a prueba.
Örgütlü suçla ilgili soruşturmalar yoğunlaşırken Vito'nun ortakları artan baskıyı hisseder. Vito'nun en güçlü ittifakları bile sınavdan geçer.
Расследования в отношении организованной преступности продолжаются. Партнерам Вито приходится нелегко, и даже самые надежные союзы подвергаются проверке на прочность.
