Die Spannungen zwischen den Verbrecherfamilien Montreals eskalieren. Nicos Launenhaftigkeit stellt Declan auf die Probe. Vito stößt hinter Gittern auf Schwierigkeiten.
Declan steps into the boss's role and learns that it's not as easy as it looks.
Vito à l'écart, Nico tente d'asseoir son pouvoir, au grand dam de Declan. Mais son imprudence pourrait lui coûter très cher, ainsi qu'à ses proches.
In assenza di Vito, Nico cerca di affermare il suo potere, sconvolgendo Declan, ma le sue decisioni affrettate possono costare a lui e alla famiglia molto più dei soldi.
Declan zet zijn beste beentje voor en probeert in de voetsporen van zijn baas te treden. Hij komt er echter al snel achter dat dit alles behalve gemakkelijk is.
Con Vito fuera de juego, Nico intenta reafirmar su autoridad, muy a pesar de Declan. Pero su carácter impulsivo podría costarles a él y a su familia algo más que dinero.
Vito oyun dışı kalır. Nico'nun gücünü kanıtlama çabaları Declan'ın canını sıkar. Nico'nun cüretkâr kararları ona ve aileye paradan daha fazlasına mal olmak üzeredir.
Нико пытается взять власть в свои руки, но Деклану это не нравится. Поспешные решения Нико могут дорого обойтись его семье — и речь не только о деньгах.
