Während eine externe Kraft die jahrelange Waffenruhe zwischen verschiedenen Mafia-Clans in Montreal gefährdet, wird Vito Rizzuto von seiner Vergangenheit eingeholt.
An old crime comes back to haunt mob boss Vito Rizzuto, just as he reaches the peak of his influence and power.
Alors qu'une présence extérieure menace la longue trêve des acteurs du crime organisé à Montréal, le passé de Vito Rizzuto refait surface.
Mentre una presenza esterna minaccia di sconvolgere la pace di lunga data tra i criminali di Montreal, il passato di Vito Rizzuto torna a tormentarlo.
Maffiabaas Vito Rizzuto wordt geplaagd door een gepleegde misdaad uit het verleden. Dit komt hem slecht uit want hij is net op het hoogtepunt van zijn invloed en macht.
Cuando la larga tregua entre los distintos grupos delictivos de Montreal se ve amenazada, el pasado de Vito Rizzuto vuelve para atormentarlo.
Kent dışından gelenlerin varlığı, Montreal'deki suç örgütleri arasında uzun süredir devam eden barışı tehdit ederken geçmişi Vito Rizzuto'nun yakasına yapışır.
Вмешательство извне нарушает хрупкое равновесие в преступном мире Монреаля, когда прошлое настигает Вито Риззуто.
