Die Schwierigkeiten für GreenWallet häufen sich: Nicht nur die britische Zulassung wurde nicht erteilt, auch die Codierung steht durch Shantimays Ausfall still. Abhilfe schafft ein Outsourcing in die Ukraine, das Jana von ihrem Schwarzgeldkonto in Mauritius bezahlt. Doch das alles nützt nichts, denn Gabriel Fenger verkauft sein Start-up an die DGI und Jana muss jetzt für ihn arbeiten. (arte)
Difficulties are mounting for GreenWallet. Jana and Adam have to shelve their plan to hide their illicit earnings for the time being – they need the funds to stand up to the competition. But then the start-up is faced with shutdown because there are larger interests in play. Ben and Jana’s relationship is put to the test. Leblanc, on the other hand, benefits from the changes at the incubator. She wants to get rid of Ties Jacoby and Jana once and for all.
Les difficultés s'accumulent pour Green Wallet. Jana et Adam doivent mettre entre parenthèses leur plan pour dissimuler leurs comptes cachés. Et la relation que la jeune femme a nouée avec Ben tangue dangereusement. Christelle Leblanc, en revanche, tire parti de la conjoncture et compte en profiter pour se débarrasser définitivement de Ties Jacoby et de Jana. Pendant ce temps, le plan de Sydow pour déjouer la surveillance des autorités financières est compliqué par l'ingérence de Fenger.
