Da Gabriels Start-up Fin21 national bereits gut etabliert ist, gilt es für das Konkurrenzunternehmen GreenWallet, so schnell wie möglich den internationalen Markt zu erobern. Adam fliegt nach London, um die Zulassung für den britischen Finanzmarkt zu erwirken. Allerdings holt ihn dort seine Vergangenheit ein ... Außerdem hat GreenWallet weiterhin ein Kodierproblem bei der Entwicklung seines Bankingtools. Shantimay, der Tag und Nacht arbeitet, bricht zusammen, nachdem ihm Jana Kokain zum Durchhalten gegeben hat, und wird ins Krankenhaus eingeliefert. (arte)
To beat the competition, GreenWallet needs to be internationally active. Adam flies to London to obtain a licence for the British financial market, but personal problems put a spoke in his wheel. Jana’s past also catches up with her when Fenger suddenly turns up and complicates her relationship with her colleague Ben. Jana finds out that for Ben, GreenWallet is about more than his career. Meanwhile, Leblanc’s plan of revenge enters the next round.
Adam s'envole pour Londres afin d'obtenir une licence pour le marché financier britannique, mais sa vie privée chaotique le rattrape au plus mauvais moment. Jana, elle aussi, voit le passé entraver sa relation naissante avec Ben lorsque Fenger les surprend tous les deux chez elle. Peu après, le quatrième membre de son équipe, Shantimay, est hospitalisé après avoir pris de la cocaïne pour tenir bon. Rongée par la peur de l'échec, Jana est confrontée à une nouvelle urgence : Christelle Leblanc, impatiente d'obtenir vengeance, les force, Thao et elle, à copier sur la tablette de Ties Jacoby des données compromettantes relatives au crash de la DGI.
