Rath wird für seinen vermeintlichen Coup gefeiert und Charlotte trifft einen Boxer. Stennes plant einen Putsch gegen Hitler, während Goldstein die Wahrheit über den Diamanten erfährt.
Rath is celebrated as Charlotte meets a boxer. Stennes plots a coup against Hitler while Goldstein learns the truth about the diamond.
Gereon es felicitado por su supuesta operación en la investigación, pero él se siente en conflicto. Charlotte se reúne con un boxeador. Stennes trama un golpe contra Hitler mientras Goldstein descubre la verdad sobre el diamante.
Beklentilerin aksine, BURG ve Rath, şehri organize suçtan kurtarmak için yaptıkları darbeden dolayı kutlanır. Wegener elmasın sırrını açıklar ve elması Goldstein'a geri verir. Nyssen, annesinin cesedi bulunana kadar mirasını talep edemez. Böhm Ermeni ile bir anlaşma yaptığı için dairesine dönebilir, borçları ödenmiştir. Renate, Scharfenberg adasına 'Toni' olarak gelir. Charlotte sonunda Yahudi boksör kardeşi Rukeli Trollmann ile tanışır. Moritz, Rath ve Grzesinski arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olduktan sonra Rath, Stennes'e ihanet eder
Hän elää! Ensin on suuri hiljaisuus - mikään ei mennyt niin kuin piti. Onko Rath nyt elämää suuremmassa kusessa? Entä kaikkien maan sisäisten rintamien muut toimijat?
Alfred Nyssen et Helga Rath apprennent que le testament de madame Nyssen exige l'enterrement de son corps. Ils fouillent l'épave de la barge, mais ne trouvent aucun corps. Sans elle, ils ne peuvent pas hériter de sa fortune pendant dix ans. Gottfried Wendt interroge MaLu sur son assassin potentiel. Elle nomme Kulanin plutôt que Völcker.
Stennes planerar en kupp mot Hitler och Goldstein får veta sanningen om diamanten.
