Litten faces a setback in appealing Greta's conviction. Wendt talks economics with Gen. Seegers's daughter. An unconscious Weintraub is forced to talk.
Fritz probeert Wendt te chanteren, maar die is daar niet van gediend. Helga vertelt Gereon dat ze zwanger is. De Armeen probeert uit te vinden of Walter hem daadwerkelijk heeft verraden. Nyssen probeert Seegers te overtuigen geld in te zetten op een beurscrash.
Helga besucht Rath im Krankenhaus und unternimmt einen neuen Versuch, mit ihm zu sprechen. Moritz macht einen Ausflug mit der Hitler-Jugend. Esther verteidigt Weintraub gegenüber ihrem Mann.
Helga visita a Rath en el hospital y hace otro intento de hablar con él. Moritz sale de excursión con la Juventud Hitleriana. Esther defiende a Weintraub contra su esposo. (Texto: sky)
Helga besøger Gereon på hospitalet og gør endnu et forsøg på at tale med ham. Moritz tager på en udflugt med ungdomsnazisterne. Esther forsvarer Weintraub mod sin mand.
Litten fait face à un revers lorsqu'il décide de faire appel pour la condamnation de Greta. Pendant ce temps, Wendt s'entretient avec la fille du général Seegers afin de discuter des finances. Weintraub, de son côté, subit un interrogatoire...
Entrambi ricoverati in ospedale, Rath e Walter ricevono la visita sgradita di una persona inquietante.
Litten, Greta’nın mahkumiyetine olan itirazında bir engelle karşılaşır.
Pälkähästä pääseminen ei aina takaa, että elämä jatkuu. Onko juniori joutunut huonoon seuraan? Charlotte uhraa kaikkensa rakkaidensa vuoksi - tuleeko joskus seinä vastaan?
Fritz chantageia Wendt, que decide se vingar dele. Enquanto Charlotte chora por causa de Vera, a notícia de que Phantom foi preso vem à tona. Helga faz uma revelação a Rath.
