Die Telepathen dringen heimlich ins Bewusstsein der Allianz-Führer ein und drohen dann, ihre Erkenntnisse zu veröffentlichen, falls man ihnen nicht eine eigene Heimat zugesteht. Auf seinem Heimatplaneten Centauri Prime begegnet Mollari dem Tod.
Londo starts to suspect that all is not right on Centauri Prime, when a good friend is murdered. On Babylon 5, Byron tries to force the council to give him and his telepaths a homeworld of their own.
Certains vaisseaux de l'Alliance Interstellaire continuent d'être mystérieusement attaqués...Parmi les télépathes rebelles de Byron, quelques uns ont décidé d'employer la force et se sont procurés des armes. Devant l'aggravation de la situation, Lochley demande à Bester de venir, afin de les capturer...
Byron lázadó telepatái fegyverekhez jutnak, és megtámadják a bázis embereit. Azt hiszik, hogy mindezt Byron védelmében teszik, és meg sem fordul a fejükben, hogy egész egyszerűen gyilkolnak Byron nevében. Lochley kérésére Bester és néhány könyörtelen telepata érkezik az állomásra, hogy elszállítsák a telepeseket. Folytatódnak a titokzatos támadások a szövetségesek ellen, és a rajtaütések szervezői igyekeznek hamis bizonyítékokkal egymásnak ugrasztani a tagállamokat, de Sheridan mindent megtesz azért, hogy megakadályozza a viszálykodást?
I Telepati sondano di nascosto la mente dei capi dell'Alleanza e poi minacciano di rivelare quello che hanno scoperto se la loro richiesta di un pianeta dove vivere non venisse accolta. Londo Mollari sfiora la morte sul suo mondo natale, Prima Centauri.
Лондо Моллари возвращается на Центавр. Шокируя присутствующих, он сообщает, что Г'Кар является его телохранителем. Тем временем на планете происходит что-то странное. К Лондо приходит его друг лорд Джано, сведения которого еще больше настораживают будущего императора. После этой встречи Джано убивают спутники регента Вирини.
Ahora que la verdad del origen de los telépatas ha salido a la luz, Byron y los suyos creen que se les debe algo, y piensan exigirlo. Mientras tanto, G'Kar causa sensación en la Base Centauri en su nuevo papel de guardaespaldas de Londo.
