Er ist hochmütig und uneinsichtig – aber sein Herz macht ihm einen Strich durch die Rechnung: ein schwerer Herzanfall katapultiert den zukünftigen Centauri-Imperator Mollari in eine umheimliche Traumvision: er sieht sich gezwungen, seine schlechte Behandlung der Narn einzugestehen.
Londo collapses from a heart attack, and must battle with his guilt in a dream state. Delenn learns that Lennier is planing to leave Babylon 5 to join the Rangers.
Delenn est stupéfaite en apprenant que Lennier envisage de quitter son poste pour rejoindre les Rangers. Mais elle et John ont des soupçons quant à la raison qui le pousse à faire cela...Londo subit une violente attaque cardiaque. Alors qu'il est inconscient, il est victime de visions: son subconscient semble avoir beaucoup de choses à se faire pardonner...
Delenn és Sheridan házassága, valamint Marcus halála arra készteti Lenniert, hogy elhagyja a Babylon 5-t, de ígéretet tesz arra, hogy távozása nem végleges és amint teheti visszatér. Londo, amióta a halálról álmodik, úgy érzi, hogy Sheridan élete is hamarosan véget ér. Életében először Londo minden valamikori hibájáért bocsánatot kér G Kartól. Kiderül, hogy családja vette rá arra, hogy elváljon a feleségétől...
E' arrogante e spavaldo, ma il suo cuore lo tradisce. Una grave crisi cardiaca fa immergere l'emergente Imperatore Centauri in uno strano sogno che lo costringe ad affrontare i suo maltrattamenti ai Narn.
Лондо Моллари препирается с Заком Алланом из-за бутылки бивари. Однако сделав несколько глотков, будущий император Центавра теряет сознание. Сперва медики решают, что это отравление, но выясняется, что это сердечный приступ.
Lennier deja su puesto para unirse a los Rangers. Londo entra en coma al sufrir un fallo cardiaco.
