Irgendwo in der 8 Kilometer langen Raumstation versteckt sich ein flüchtiger Arzt. Der Befehl der Erdallianz ist eindeutig: ein gezielter Todesschuss. Doch Sheridan vermutet, dass der Entflohene die ihm zur Last gelegten Verbrechen gar nicht begangen hat.
The president's physician comes to Babylon 5 on the run from Earthforce special intelligence. They say he has classified information he plans to sell to alien governments, though Sheridan soon learns otherwise.
L'agent spécial des forces terriennes, Derek Cranston, arrive sur Babylon 5 pour organiser la poursuite du Dr Everett Jacobs, qui est accusé d'avoir mis en danger la sécurité de la Terre. Mais Sarah, l'associée du général Hague, révèle à Sheridan que la seule faute commise par Jacobs est de posséder un cristal de données contenant la preuve que le nouveau président Clark a joué un rôle dans l'assassinat de Santiago...L'équipage va alors devoir trouver un moyen de sauver Jacobs des griffes des hommes de l'Alliance Terrienne. Sheridan se rapproche un peu plus de l'ambassadeur Vorlon Kosh au cours de cette aventure.
Cranston, a földi különleges ügynök érkezik a Babylon 5-re, és Dr. Everett Jacobs-ot keresi, az orvost, aki a meggyilkolt Santiago elnököt kezelte. Cranston szerint az orvos olyan katonai információkat szerzett meg az elnöktől, amelyek - ha kitudódnak - veszélyeztethetik a Föld biztonságát. Sheridan gyanítja, hogy az elnök meggyilkolása katonai puccshoz vezethet. Megtudja egy informátortól, hogy az orvost másért keresik: bizonyítéka van az összeesküvésre, ezért akarják megölni.
Da qualche parte nelle cinque miglia di lunghezza della stazione si nasconde un dottore fuggitivo. Gli ordini dell'Alleanza Terrestre sono chiari: sparare per uccidere. Ma John Sheridan sospetta che il fuggitivo possa essere innocente.
Agent specjalny przybywa na stacje w celu schwytania doktora Jackobsa, nauczyciela Franklina. W poszukiwania włączeni są wszyscy oficerowie ochrony ze stacji. Mają rozkaz by strzelać do doktora by zabić gdyż ma on informacje, które chce sprzedać obcym rządom, a to by bardzo osłabiło pozycję Ziemi. Jednak jest to tylko kłamstwo....
Джон Шеридан в доке 13 восторгается кораблем ворлонца. В том числе это подвигает капитана обратиться к Кошу, который в несколько своеобразной манере соглашается помогать Шеридану узнавать себя.
El médico del Presidente de la Tierra, llega a la Babylon 5 con información sobre el estado de Santiago antes de su muerte. Un agente especial es enviado para detenerle. El embajador Kosh participará ayudando a ocultar al fugitivo.
