Sheridan wird von Aliens entführt, genau untersucht und zu Gladiatorenkämpfen gezwungen. Auch Delenn muss eine schwierge Bewährungsprobe bestehen; weil sie sich um Verständigung mit den Menschen bemüht, wird sie von den Minbari verstoßen.
While leading a Starfury squadron to investigate the disappearance of several ships, Sheridan is captured by an alien vessel. Meanwhile Delenn is summoned to appear before the Grey Council to discuss her recent change in appearance.
Alors que le Commandant Sheridan se trouve dans l'espace, il est attaqué et kidnappé par un vaisseau alien non identifié. Une fois à bord, les aliens effectuent sur lui certaines expérimentations et il est torturé. Il rencontre alors un Narn, Ta'Lon, qui se trouve dans la même position que lui...Delenn de son côté doit faire face au Conseil Gris qui refuse de la considérer encore comme l'une des leurs. Lorsque Delenn apprend que Sheridan a été kidnappé, elle décide de partir à son secours.
Sheridan a une longue conversation avec le général Hague: celui-ci lui révèle que l'assassinat de l'ancien président Santiago fait partie d'une gigantesque conspiration menée par le gouvernement terrien...
Sheridan kapitány az egyik közeli szektorba megy egy rendellenesség kivizsgálására, ahol megtámadják őt és csapatát. Sheridan-t fogjul ejtik. Ivanova parancsnok és Delenn nagykövet kiszabadítja az idegen hajóról, és felrobbantják azt. Mivel Delenn megváltoztatta külsejét, gyanút ébreszt a Szürkék Tanácsában. Ki is zárják onnan, és helyette egy harcost, Neroont választják be. Sheridant felkéri közvetlen főnöke, Hague tábornok, hogy vizsgálja ki a volt földi elnök, Santiago meggyilkolását. Az elnökgyilkosság mögött nagyobb összeesküvés gyanítható.
John Sheridan è rapito dagli alieni, sondato e costretto a incontri di gladiatori. Anche Delenn affronta una missione difficile: i suoi sforzi di essere un tramite per capire gli umani, la rendono una emarginata tra i Minbari.
Delen poleciała na spotkanie z Szarą Radą by im wytłumaczyć sens swojego przeistoczenia. Na stację ma przylecieć generał Huge, który chce rozmawiać z Johnem w cztery oczy o nadchodzących wydarzeniach. Tymczasem John, który się nudził postanawia polecieć na patrol myśliwcem i zostaje porwany.....
В ожидании неофициального визита генерала Хейга Джон Шеридан решает самостоятельно проверить сведения о непорядках в близлежащем пространстве. Однако все оказывается намного серьезнее: один из сопровождающих его истребителей уничтожают, а его самого берут в качестве пленника на неизвестный корабль. Другому пилоту на сильно пострадавшем корабле удается добраться до «Вавилона-5», однако из-за высокой дозы полученной радиации он умирает.
Cuando una serie de desapariciones ocurren, Sheridan investiga pero es capturado también. Delenn a su vez visita al Consejo Gris y debido a su nueva condición deciden que deje su cargo. Se descubre una conspiración en las altas esferas terrestres.
