Vielleicht befindet sich auf Babylon 5 eine „Untergrundzelle“, die nicht registrierten Telepathen Zuflucht gewährt – so schlüpfen sie durch das Netz des Psi-Cops-Polizisten Bester. Unterdessen muss Sheridan sich mit der Erdzentrale auseinander setzen, weil er mit der Miete für seine Unterkunft nicht einverstanden ist.
Bester returns to Babylon 5 to shut down an underground organization that smuggles rogue telepaths out of the PSI Corps reach. Meanwhile Sheridan has some disagreements with Earthforce over the rent of his quarters.
Le policier du Corps Psi, Bester, arrive sur Babylon 5: il vient enquêter sur la possible existence d'un réseau clandestin de télépathes qui se cacheraient sur la station. Quand des membres de ce groupe de télépathes tentent de l'assassiner, ils échouent mais réussissent à kidnapper Talia Winters...Le docteur Franklin avoue au Commandant Sheridan qu'il connaissait l'existence du groupe rebel de télépathes et qu'il les a déjà aidés auparavant. Sheridan et Ivanova sont furieux lorsqu'ils apprennent que l'Alliance Terrienne a augmenté leurs loyers et qu'ils devront déménager s'ils ne paient pas...Delenn demande un rendez-vous à Sheridan afin qu'ils aillent dîner au restaurant...
Bester, a Psi hadtest nyomozója - aki illegális telepaták után nyomoz - érkezik a Babylon 5-re. A törvény szerint minden emberi telepatának regisztrálva kell lennie a Psinél, de vannak olyanok is, akik nincsenek nyilvántartva vagy megszöktek. Bester és Talia megpróbálja elkapni őket, de Taliát túszul ejtik és meggyőzik, hogy a Psi hadtestnél elharapózott korrupció megkérdőjelezi Talia jövőjét is...
Babylon 5 potrebbe essere una "ferrovia sotterranea" per i Telepati non registrati per sfuggire alle retate dell'agente del Corpo Psi Bester. Nel frattempo Sheridan discute con la Comando Terrestre per le tariffe di affitto imposte sui suoi alloggi.
Bester pojawia się się na stacji gdyż przez stacje przebiega linia przerzutu nielegalnych i zbiegłych telepatów. Sojusz Ziemski postanawia, że Sheridan i Ivanowa będą za swoje wielkie kwatery płacić. John namawia Suzan na strajk, tej jednak się zaczyna to nie podobać. John zostaje zaproszony na kolacje przez odmienioną Delen, która robi na nim wielkie wrażenie.....
В ходе допроса мятежного телепата Альфред Бестер узнает о канале, по которому происходит переброска нелегальных телепатов. Одним из основных пунктов этого канала является станция «Вавилон-5». Бестер прибывает на станцию для проведения расследования. Для помощи расследованию привлекаются старшие офицеры станции и Талия Винтерс. В ходе расследования на Альфреда и Талию в баре нападают двое, но Бестер успевает почувствовать опасность, прячется за перевернутым столиком и убивает нападавших. Талия, убегая из бара, попадает в лапы заговорщиков, но они не причиняют ей вреда, вместо этого каждый из телепатов-мятежников рассказывает Талии свою историю. Выслушав все истории, Талия сопереживает нелегалам.
Bester pide ayuda a Talia, ya que el Cuerpo Psíquico usa a los telépatas peligrosamente. El doctor Franklin hablará con Sheridan, explicandole todo lo que sabe sobre estas actividades de los telepatas. Delenn aprenderá junto a Sheridan su propia humanidad.
