The Kanto Junior Tennis Tournament begins at last, and Eiichiro is facing Yakabe Tadanori in his first match. Although he had watched videos of Yakabe's matches from a year ago, Eiichiro is bewildered by his opponent's much taller stature and completely different play style, and all the unexpected factors lead him to consider blanking all his mental data and starting from scratch.
La veille du tournoi junior du Kantô, Nat déclare sa flamme à Maruo sur la plage. Les deux tourtereaux entament leur tournoi sur les chapeaux de roue, portés par l'énergie de l'amour ! Au deuxième tour, Maruo doit affronter Ide, tête de série n° 5, mais à 5 minutes du match, Ide n'est toujours pas arrivé sur le court. Maruo apprend que pendant son échauffement, il a assisté à un accident de voiture et qu'il a accompagné la victime à l'hôpital...
ついに関東ジュニアテニス選手権大会が始まる。栄一郎（えいいちろう）の１回戦の対戦相手は矢河辺忠則（やかべただのり）。１年前の試合ビデオを見て研究はしていたものの、この１年で急激に伸びた高い身長と、見たことのない新たなプレースタイルに栄一郎は戸惑う。予想外の展開ばかりが続き、情報をすべて白紙に戻すべきかどうか迷う栄一郎。果たしてどう戦うのか？
Наконец начинается чемпионат по теннису среди юниоров в Канто. Соперником Эйитиро в первом раунде становится Якабе Таданори. Хотя он изучал видео с матчами за последний год, Эйитиро сбит с толку высоким ростом соперника и новым стилем игры, с которым он никогда не сталкивался. События развиваются неожиданно, и Эйитиро сомневается, стоит ли полностью пересматривать всю информацию. Как же он будет сражаться?
