The final door on the way to the All-Japan Junior, the Kanto Junior Tournament, is just around the corner. Eiichiro psyches himself up as he confirms his promise to his parents that he'll give up if he doesn't win the All-Japan Junior, and then he sets off with the other STC members for Chiba, where the Kanto Junior will be held.
Eiichirô, Nat et les autres joueurs du STC se mettent en route pour Chiba où a lieu le tournoi régional du Kantô. Ils y passeront quelques jours, à condition qu'ils ne soient pas éliminés dès le premier tour... La veille du tournoi, alors qu'Eiichirô est un peu nerveux, Nat lui propose une promenade pour l'aider à se détendre. Mais la soirée va prendre une tournure qu'Eiichirô n'aurait jamais imaginée...
全日本ジュニア出場への最後の関門、関東ジュニアが迫る。「負ければプロを諦める」と両親に約束したことを再確認し、栄一郎（えいいちろう）は気合を入れる。そして千葉で行われる大会にむけ、ＳＴＣ（南テニスクラブ）のなかまと出発する。翌日の試合に備え、練習を終えた栄一郎たちは、宿舎で一息。そんな時、夜のロビーで奈津（なつ）と偶然出会った栄一郎は、「いいもの見せてあげる」と誘われるまま二人で出かけることに…。
