Als Frau Strauß den Kindern im Geschichtsunterricht von außergewöhnlichen Felsbildern erzählt, den Petroglyphen der Windsturm-Felsschlucht, möchten sie sich diese Bilder unbedingt ansehen. So wandern Badou, Zawadi und Munroe fröhlich in die Schlucht und sind begeistert von den in die Felsen geritzten Bildern. Doch plötzlich nähert sich ein Ballon und landet in der Schlucht. Aus dem Ballon steigt Buschpirat Prospero, der sich sogleich mit einem Presslufthammer an einer unersetzlichen Petroglyphen zu schaffen macht. Zawadi hält es für das Beste, in den Palast zu laufen und Hilfe zu holen. Aber Badou will es selbst mit Prospero aufnehmen. Keine sehr weise Entscheidung.
Prospero tries to steal ancient stone carvings from Windrunner Valley.
Alors qu'ils cherchent des pétroglyphes dans un canyon, Badou, Zawadi et Monroe surprennent Prospero en train de voler une roche gravée...
Badou, Zawadi en Munroe gaan naar de Windwaai Kloof om te kijken naar de miljoenen jaren oude rotstekeningen. Ze zien dat Prospero bezig is om een steen met daarop een tekening te stelen. Badou, Zawadi en Munroe gaan naar de Windwaai Kloof om daar te kijken naar de miljoenen jaren oude rotstekeningen. Maar als ze daar aankomen, zien ze dat Prospero bezig is om een hele steen met daarop een tekening te stelen. In plaats van hulp te halen, proberen ze hem zelf tegen te houden, maar dat brengt ze enorm in gevaar. Dan besluit Badou gebruik te maken van de Echo Plek. Hij maakt daar een geluid, die in combinatie met de echo de indruk wekt dat er een heel leger aankomt. Zo schrikken ze Prospero toch nog af, maar hij ontsnapt wel.
