吸血するためにカオルンの家に来た蘭丸は、粗暴で元ボクサーだというカオルンの父・一豊から「娘を傷物にしたなら金を払え」と迫られ、一戦交えることに…。一豊を撃退した蘭丸は、カオルンの血を吸おうとするが、そのギャルメイクに食欲がまったく湧かない。ただ、その体験が蘭丸に新たなアイデアをもたらす。「葵さんは今の素朴な李仁くんが好き…だとしたらギャル化した、G4と仲良くしてる李仁くんを見たら、ドン引きするのでは？」…だが、蘭丸の企みは思わぬ方向へ転がっていく。?!
Ranmaru tente de boire le sang de Kaoru après s’être disputé avec le père de celle-ci, mais le maquillage de la jeune femme le répugne… ce qui lui donne une idée.
After a confrontation with Kaoru's father, Ranmaru attempts to drink Kaoru's blood. However, he's repulsed by her makeup — which gives him an idea.
Depois de discutir com o pai de Kaoru, Ranmaru tenta beber o sangue dela, mas é repelido pelo gosto da maquiagem e acaba tendo uma ideia incrível.
Após um confronto com o pai de Kaoru, Ranmaru tenta beber o sangue da jovem, mas a maquilhagem dela deixa-o agoniado… e dá-lhe uma ideia.
Nach einer Auseinandersetzung mit Kaorus Vater versucht Ranmaru, Kaorus Blut zu trinken. Doch ihr Make-up stößt ihn ab – was ihn auf eine Idee bringt.
Ранмару, пришедший в дом Каоруна, чтобы выпить кровь, сталкивается с его отцом Итиро, который, будучи грубым и бывшим боксером, угрожает: Если ты повредишь мою дочь, заплати. Между ними завязывается бой... Ранмару удается одолеть Итиро, и он пытается выпить кровь Каоруна, но от ее гяру-макияжа у него совсем не возникает аппетита. Тем не менее, этот опыт рождает у Ранмару новую идею: Если Аои нравится нынешний простой Ли Инь, то, увидев Ли Инь, ставшего гяру и дружащего с G4, она, возможно, ужаснется?... Однако замысел Ранмару принимает неожиданный оборот. ?!
Na een confrontatie met de vader van Kaoru probeert Ranmaru het bloed van Kaoru te drinken. Haar weerzinwekkende make-up brengt hem echter op een idee.
Tras enfrentarse al padre de Kaoru, Ranmaru intenta beberse la sangre de Kaoru. Sin embargo, como le repulsa el maquillaje, se le ocurre una idea.
