吸血するためにカオルンの家に来た蘭丸は、粗暴で元ボクサーだというカオルンの父・一豊から「娘を傷物にしたなら金を払え」と迫られ、一戦交えることに…。一豊を撃退した蘭丸は、カオルンの血を吸おうとするが、そのギャルメイクに食欲がまったく湧かない。ただ、その体験が蘭丸に新たなアイデアをもたらす。「葵さんは今の素朴な李仁くんが好き…だとしたらギャル化した、G4と仲良くしてる李仁くんを見たら、ドン引きするのでは？」…だが、蘭丸の企みは思わぬ方向へ転がっていく。?!
Ranmaru tente de boire le sang de Kaoru après s’être disputé avec le père de celle-ci, mais le maquillage de la jeune femme le répugne… ce qui lui donne une idée.
After a confrontation with Kaoru's father, Ranmaru attempts to drink Kaoru's blood. However, he's repulsed by her makeup — which gives him an idea.
Depois de discutir com o pai de Kaoru, Ranmaru tenta beber o sangue dela, mas é repelido pelo gosto da maquiagem e acaba tendo uma ideia incrível.
Após um confronto com o pai de Kaoru, Ranmaru tenta beber o sangue da jovem, mas a maquilhagem dela deixa-o agoniado… e dá-lhe uma ideia.
Nach einer Auseinandersetzung mit Kaorus Vater versucht Ranmaru, Kaorus Blut zu trinken. Doch ihr Make-up stößt ihn ab – was ihn auf eine Idee bringt.
