Tan solo falta un día para que arranque del Move You y Los Mirror siguen enfadados. Tras hablar con Paola, Sofía se da cuenta que tiene que buscar la forma de unir al grupo de nuevo. Cuando todo parece mejorar, una ensoñación musical y un malentendido ponen en un aprieto a Ayla y al resto de sus compañeros.
Es ist nur noch ein Tag bis zum Start von Move You und The Mirrors sind immer noch wütend aufeinander. Nach einem Gespräch mit Paola wird Sofía klar, dass sie einen Weg finden muss, die Gruppe wieder zu vereinen. Als alles besser zu werden scheint, bringen eine musikalische Vision und ein Missverständnis Ayla und den Rest ihrer Schulfreunde in eine Zwickmühle.
The Mirrors are still angry at each other. After talking with Paola, Sofía realizes that she has to find a way to unite the group again. A musical vision and a misunderstanding put Ayla and the rest of her classmates in a bind.
