Los Mirror practican el porté obligatorio para el Move You, pero no les sale y Sofía se desespera porque piensa que el resto no se lo toma en serio. Ayla es cuestionada por su relación con David pero ella insiste en que solo son amigos. La tensión crece entre Los Mirror y peligra su participación en el concurso.
Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger.
Die Mirrors üben das obligatorische Porté für den Move You, aber sie schaffen es nicht, und Sofía ist verzweifelt, weil sie glaubt, dass die anderen sie nicht ernst nehmen. Ayla wird über ihre Beziehung zu David befragt, aber sie besteht darauf, dass sie nur Freunde sind. Die Spannungen zwischen den Mirrors wachsen und ihre Teilnahme am Turnier ist in Gefahr.
