Con la ayuda de Kako, Ayla descubre una pista sobre su pasado. Todo parece ir mejor, pero un problema con las tuberías altera la vida de los residentes de El Bosque, especialmente la de Los Mirror. Cansada con la nueva situación, Ayla tiene una ensoñación musical que la invita a mirar las cosas desde otro punto de vista.
Ayla discovers a clue about her past and a problem arises that complicates The Mirrors' rehearsals.
Mit Kakos Hilfe entdeckt Ayla einen Hinweis auf ihre Vergangenheit. Alles scheint besser zu werden, aber ein Problem mit den Rohren bringt das Leben der Bewohner von El Bosque durcheinander, insbesondere das von The Mirrors. Ayla, die der neuen Situation überdrüssig ist, hat eine musikalische Vision, die sie dazu einlädt, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
